針劑

請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。

基本資訊

富士 Progynon®-Depot

fuji

  • 英文名稱:Progynon®-Depot intramuscular injection
  • 日文名稱:プロギノン ®・デポー筋注10mg
  • 藥品成分:戊酸雌二醇(Estradiol valerate)
  • 簡稱:富士日雌
  • 廠商:富士製藥
  • 規格:一盒 10 瓶,每瓶 1 mL,含有 10 mg 戊酸雌二醇
  • 外觀:微黃色澄清油性注射液
  • 說明書:日語原文 | 中文譯本

【停產】持田 Pelanin Depot

5 mg10 mg

5 mg

10 mg

  • 英文名稱:Pelanin Depot
  • 日文名稱:ペラニンデポー
  • 藥品成分:戊酸雌二醇(Estradiol valerate)
  • 簡稱:持田日雌
  • 廠商:持田製藥
  • 規格:一盒 10 瓶,每瓶 1 mL,含有 5mg 或 10 mg 戊酸雌二醇
  • 外觀:微黃色澄清油性注射液
  • 說明書(日語)

Estradiol Valerate

20 mg / mL40 mg / mL

20 mg / mL

40 mg / mL

  • 英文名稱:Estradiol Valerate
  • 藥品成分:戊酸雌二醇(Estradiol valerate)
  • 廠商:American Regent, Inc
  • 規格:一盒 1 瓶,每瓶 5 mL,含有 100 mg 或 200 mg 戊酸雌二醇
  • 外觀:微黃色澄清油性液體
  • 說明書(英語)

Depo®-Estradiol

depo-estradiol

  • 英文名稱:Depo®-Estradiol
  • 藥品成分:環戊丙酸雌二醇(Estradiol Cypionate)
  • 廠商:Pfizer
  • 規格:一盒 1 瓶,每瓶 5 mL,含有 25 mg 環戊丙酸雌二醇
  • 外觀:微黃色澄清油性液體

Depo monat

Depo monat

  • 英文名稱:Depo monat
  • 藥品成分:環戊丙酸雌二醇、醋酸甲羥孕酮
  • 廠商:Vesco pharma(泰國)
  • 規格:一盒 20 瓶,每瓶 0.5mL,含有 5mg 環戊丙酸雌二醇與 25mg 醋酸甲羥孕酮
  • 外觀:白色水狀乳濁液

印雌

目前據報告有印度出產的戊酸雌二醇注射劑 Estraproval Depot 在售,而最初稱為“印雌”的 Estraval Depot 已停產。另外,印度出產的還有 Progynon Depot(基本退市)和不知名廠商的產品。

  • 商品名:Estraproval Depot
  • 有效成分:戊酸雌二醇
  • 規格:每盒 10 瓶,每瓶 1 ml(10 mg)
  • 性狀:無色或淡黃色透明液體
  • 生產商:Montage Laboratories Pvt. Ltd.
  • 銷售商:Modern Agencies(印度那格浦爾市)
  • 說明書

使用方式與用量

乳腺癌高風險者、重度肝病患者請勿使用!
  • 使用方式:肌肉注射、皮下注射 不會打針就不要瞎打!
  • 使用劑量:每 5-7 天 5 mg / 每 1 - 2 周 10 mg
  • 注意事項:
    • 請勿重複注入同一位置。
    • 小心避免神經。
    • 由於藥品為油性,建議使用 12 號針頭(粉)抽取藥品,6 號針頭(藍)注射。
    • 快速進針和抽藥完畢後使用新的針頭注射有助於緩解疼痛。
    • 自行注射建議使用股外側肌(大腿三分之一中段斜外上方)和三角肌(打疫苗的位置)。
    • 如果您在插入注射針頭時感到劇烈疼痛或看到大量血液迴流,請立即拔出針頭並更換注射部位。
    • 如果在某次注射結束後有較以往更多出血(但可以止住),屬於正常現象,請不要驚慌。

成分資訊

中文名稱英文名稱半衰期分子式分子量CAS備注
戊酸雌二醇Estradiol valerate3.5 (1.2 – 7.2) 天C23H32O3356.506 g·mol−1979-32-8
環戊丙酸雌二醇Estradiol cypionate8 – 10 天C26H36O3396.571 g·mol−1313-06-4
苯甲酸雌二醇Estradiol benzoate2 - 5 天C25H28O3376.496 g·mol−150-50-0不常用(1)
庚酸雌二醇Estradiol enantate5.6 – 7.5 天C25H36O3384.560 g·mol−14956-37-0不常用(2)

(1) 不常用理由:注射間距過短(2 – 3 天),長期使用不便;雌二醇水平波動過大(3 日內差值可達 4 倍以上),可能影響療效、引起不必要的副作用和風險;現有跨性別健康指南無一推薦等。另見“參考資料”六的分析章節。
(2) 不常用理由:僅見於注射用黃體素-動情素製劑,中國大陸無渠道。見“參考資料”六的分析章節。

參考資料

  1. fenwayhealth.org/wp-content/uploads/2015/07/COM-1880-trans-health_injection-guide_small_v2.pdf
  2. 戊酸雌二醇 - 維基百科 (英文)
  3. 環戊丙酸雌二醇 - 維基百科 (英文)
  4. 苯甲酸雌二醇 - 維基百科 (英文)
  5. 庚酸雌二醇 - 維基百科 (英文)
  6. 注射雌二醇後的血清濃度曲線分析 – 女性傾向跨性別者科學中文譯本